HONG KONG, 2 feb (Xinhua) -- Hong Kong ocupó el primer lugar en el ranking del Índice de Libertad Económica 2018 por 24° año consecutivo, de acuerdo con un informe publicado hoy por la Fundación Heritage de Estados Unidos.

     En una escala de 0 a 100, la puntuación general de Hong Kong mejoró en 0,4 puntos para ubicarse en 90,2 en comparación con el año pasado, convirtiendo a Hong Kong en la única economía con una puntuación general superior a 90, de acuerdo con el Índice de Libertad Económica de este año publicado por el grupo de consultoría con sede en Washington.

     Singapur se mantuvo en segundo lugar, con una puntuación general de 88,8 este año, 0,2 puntos más que el año previo, y Nueva Zelanda quedó en tercer lugar con 84,2, 0,5 punto más que un año antes.

     Entre los 12 componentes medidos en el informe, Hong Kong logró calificaciones de 90 o superiores en ocho, y obtuvo las mejores calificaciones en salud fiscal, libertad de negocios, libertad comercial y libertad financiera.

     La fundación reconoció la resiliencia económica de Hong Kong, el marco legal de alta calidad, la baja tolerancia a la corrupción, el alto grado de transparencia gubernamental, el marco regulador eficiente y la apertura al comercio global.

     En Hong Kong, existe poca tolerancia a la corrupción, y un alto grado de transparencia mejoran la integridad del gobierno, y la eficiencia reguladora y la apertura al comercio global afianzan un clima empresarial vibrante, indica el informe.

     El gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) dio la bienvenida a la calificación.

     Hong Kong ha sido calificado como la economía más libre del mundo todos los años desde que el índice se publicó por primera vez en 1995.

Xinhua
Hong Kong, China
Viernes 2 febrero de 2018.

 
     BEIJING, 5 ene (Xinhua) - China emitió hoy una serie de estampillas del zodiaco para celebrar el próximo Año Nuevo Lunar chino del perro.

     Correos de China invitó al artista de 99 años de edad Zhou Lingzhao para que diseñara los timbres postales zodiacales de este año. Zhou es conocido como el retratista del presidente Mao Zedong en la tribuna de Tian'anmen en la ceremonia de fundación de la República Popular China en 1949.

     Zhou es una leyenda entre los círculos de diseño chinos porque dirigió el diseño del emblema nacional de China, el emblema de la Liga de la Juventud Comunista China y la Medalla de la Liberación, sin mencionar que fue el diseñador en jefe del segundo, tercero y cuarto lote de billetes de renminbi.

     Han Meilin, el diseñador de 81 años de edad de la mascota de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 "Fuwa" y de los timbres postales zodiacales del Año Nuevo Lunar chino pasado del gallo, describió a Zhou como su maestro.

     "Tenemos una relación estrecha, como entre padre e hijo", señaló Han.

     En la ceremonia de lanzamiento de los timbres del perro, el anciano Zhou Lingzhao no hizo nada más que enviar una felicitación por el Año Nuevo.

     Zhou pasó un año trabajando en el diseño de los timbres zodiacales de este año.

     Los timbres del zodiaco contienen dos productos a un precio total de 2,4 yuanes (alrededor de 37 centavos de dólar).

     El tema de la cuarta ronda de timbres zodiacales es "familia feliz" y los timbres nuevos retratan a perros domésticos chinos.

     Correos de China dice que los primeros timbres muestran a un perro macho con el mentón en alto y los ojos mirando hacia el frente. Sus dos orejas señalan hacia arriba y sus patas traseras pisan con firmeza en el piso, listo para abalanzarse contra cualquier intruso.

     El segundo timbre muestra a una perra café mirando con amor a su cachorro. El cachorro negro alza la cabeza y trata de mantenerse firme. Madre e hijo están juntos, demostrando el amor maternal.

     Los dos timbres están relacionados y significan una familia pacífica y armoniosa y una nación próspera y floreciente.

     El año 2018 marca el "Año Wu Xu" de China, el Año del Perro.

     En 1980, el Año del Mono, China emitió su primer lote de timbres postales zodiacales. Dos años después, en 1982, Zhou diseñó el timbre del Año del Perro por primera vez.

     Alrededor de 30 artistas han estado involucrados en el diseño hasta la cuarta ronda actual de las estampillas zodiacales.

     Los caracteres de los timbres del perro de este año usaron un grabado "sin tinta" para mejorar el efecto del formato y evitar la falsificación.

     De acuerdo con Gao Shan, gerente de distribución de Correos de China, la circulación de los timbres del perro de este año será 30 por ciento menor en comparación con la de los timbres del gallo del año pasado.

     "Los timbres del perro podrían tener la menor cantidad de la cuarta ronda de timbres zodiacales", dijo Gao.

     El próximo Año del Perro comienza el 16 de febrero de 2018.

Xinhua
Beijing, China
Viernes 6 enero 2018.


     MEXICO, 26 dic (Xinhua) -- En el año 2017, gracias a la fuerte propulsión del "motor chino", las economías latinoamericanas lograron superar una situación difícil, y mostraron buenas señales de recuperación y un cambio de modalidades de crecimiento.

     En este año que termina, "mirar al oriente" ha logrado un consenso más fuerte entre los países latinoamericanos. Conforme China se acerca cada vez más al centro del escenario mundial, el barco de la comunidad de destino compartido China-América Latina avanza a gran velocidad.

     SABIDURÍA CHINA Y PLAN CHINO SON BIEN ACOGIDOS

     En opinión de Javier Miranda, presidente del Frente Amplio (FA) de Uruguay, el XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), que se celebró en Beijing en octubre, marcó el rumbo del desarrollo de China y ejercerá una profunda influencia tanto en América Latina como en el mundo entero.

     Miranda dijo haber visto con sus propios ojos los enormes éxitos conseguidos por el PCCh durante su visita a China en abril de este año, en la cual visitó zonas montañosas de la provincia suroccidental china de Yunnan para investigar las prácticas de alivio preciso de la pobreza del país asiático.

     "De mar a mar, de tierra a nieve, todos los hombres te contemplan, China"..., escribió el fallecido poeta chileno Pablo Neruda. La sabiduría china y el plan chino han sido cada día más acogidos en América Latina.

     El presidente panameño, Juan Carlos Varela, afirmó el 17 de noviembre en Beijing en su encuentro con su homólogo chino, Xi Jinping, que está de acuerdo con las políticas enfocadas en la gente establecidas en el XIX Congreso Nacional del PCCh y que admira los grandes logros de China en materia de desarrollo social y económico, así como en la reducción de la pobreza.

     Varela dijo que Panamá está listo para ser un amigo importante de China en América Latina.

     En el año 2017, ante la amenaza del proteccionismo y el aislacionismo, China ha mantenido el diálogo y una cooperación comercial más activos con los bloques regionales y con países de América Latina, convirtiéndose en un brillante ejemplo de la cooperación Sur-Sur y la apertura con beneficio mutuo.

     SINERGIA ENTRE ESTRATEGIAS DE DESARROLLO DE CHINA Y AMÉRICA LATINA

     El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) estimó el 18 de diciembre en un informe que las exportaciones de América Latina y el Caribe terminarán 2017 con un aumento del 13 por ciento, gracias a un mayor número de envíos a China.

     La expansión es un reflejo del repunte del 30 por ciento en las exportaciones a China y del 10 por ciento a Estados Unidos, en medio de un aumento en el precio de las materias primas y de la demanda en estos países, dijo el BID.

     La búsqueda de la sinergia de sus estrategias de desarrollo con China ha sido una decisión de muchos países latinoamericanos. Actualmente China es el mayor socio comercial y una importante fuente de inversiones para un gran número de países de América Latina, y la estructura económica relativamente unitaria y las infraestructuras atrasadas de la región se han mejorado.

     La Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China ha sido bienvenida en América Latina, región que se ha convertido en la extensión natural de la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI y en socio indispensable de la iniciativa.

     En mayo de este año, la presidenta chilena, Michelle Bachelet, y el presidente argentino, Mauricio Macri, viajaron a China para participar en el Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional. Durante el evento, Macri destacó que la Iniciativa de la Franja y la Ruta contribuirá a la conectividad entre Argentina y China, así como con el mundo entero.

     Por su parte, el presidente del BID, Luis Alberto Moreno, comentó que la Iniciativa de la Franja y la Ruta jugará un papel clave al momento de promover la cooperación China-América Latina.

     De "Hecho en China" a "Creado en China", las centrales hidroeléctricas, los proyectos de generación de energía fotovoltaica, los proyecto de transmisión de superalta tensión, carreteras y puentes construidos por compañías chinas, los trenes, vehículos, autobuses electrónicos, teléfonos móviles, acondicionadores de aire de fabricación china, los servicios de comercio en línea ofrecidos por empresas chinas, así como los productos de uso diario hechos en china, han mejorado verdaderamente el bienestar de los pueblos latinoamericanos.

     BUENOS VECINOS A PESAR DE LA GRAN DISTANCIA GEOGRÁFICA

     De acuerdo con un informe presentado en agosto de este año por el Centro de Investigación Pew, los latinoamericanos, sobre todo los mexicanos, chilenos, peruanos y argentinos, tienen una opinión favorable de China y ven a China de manera más positiva.

     Basándose en los principios de igualdad y beneficio mutuo, la cooperación estratégica entre China y América Latina ha avanzado a grandes pasos, con más profundidad y de manera omnidireccional.

     Asimismo, los intercambios personales y culturales entre China y Latinoamérica han logrado un desarrollo vigoroso.

     Se han fundado 39 Institutos Confucio y 11 Aulas Confucio en 20 países de la región y en varias escuelas de Brasil, Chile y Costa Rica se dan clases de mandarín.

     En América Latina el interés por el idioma, el pensamiento y la cultura de China es cada vez mayor.

     Ejemplo de ello es Tomás Alcocer González, un médico mexicano que lleva más de 30 años tratando a enfermos con acupuntura, rama de la medicina tradicional china que aprendió en Beijing tras graduarse y que a la fecha continúa estudiando.

     Para Alcocer González, la medicina tradicional china, una importante parte de la cultura china, ayudará a más personas a librarse del dolor de enfermedades.

     El artista plástico argentino Martín Mazía encontró su destino en la pintura y caligrafía chinas, disciplinas que cultiva por la fascinación que le causaron la primera vez que tuvo contacto con ellas hace ya más de 20 años.

     Desde hace muchos años, el artista ha impartido clases de caligrafía y pintura chinas en los institutos Confucio de la Universidad de Buenos Aires y en el de Medellín, Colombia, en donde vivió durante 10 años.

     Con el desarrollo vigoroso de la cooperación estratégica, China y América Latina darán pasos aún más importantes al momento de cumplir juntos el sueño de ambos pueblos.

Xinhua
Wang Jinye
Ciudad de México
Martes 26 diciembre 2017.


Beijing, 25 dic (Xinhua) -- La autoridad de patrimonio cultural de China ha terminado las inspecciones de este año a la Gran Muralla en ocho regiones de nivel provincial, y señaló que la protección aún debe ser mejorada.

Según la Administración Estatal de Patrimonio Cultural, las provincias de Jilin, Henan y Qinghai, así como la región autónoma de Mongolia Interior, no proporcionaron fondos suficientes para proteger la Gran Muralla o no utilizaron el dinero en su totalidad.

Un total de nueve poblados y distritos de la provincia nororiental china de Liaoning no contrataron personal para proteger la muralla.

Además, ninguna de las ocho provincias, regiones autónomas y municipalidades cuenta con regulaciones de nivel provincial sobre la protección de ese patrimonio cultural de la humanidad.

Yue Zhiyong, un funcionario de la administración a cargo de la supervisión, sostuvo que las autoridades en estas regiones deben establecer mecanismos a largo plazo para explorar el valor social, espiritual y económico de la Gran Muralla.

Xinhua
Beijing, China
Lunes 25 diciembre 2017.


Shanghai, 24 dic (Xinhua) -- La trilogía de los Tres Cuerpos, una popular novela de ciencia ficción de China, ha sido publicada en más de diez idiomas, según una editorial china.

La saga de tres partes narra el contacto y conflicto de la humanidad con una civilización alienígena. La última parte, El Fin de la Muerte, fue publicada en 2010.

La trilogía ha vendido más de siete millones de copias en chino y ha sido traducida a más de diez idiomas, incluyendo inglés, español y alemán, según China Educational Publications Import and Export Corporation Ltd.

La versión inglesa fue lanzada en Estados Unidos en 2014. Se han vendido unas 700.000 copias en inglés y las ventas de las copias en francés, español y alemán superan las 300.000 cada una.

La trilogía ganó en 2015 el Premio Hugo a la Mejor Novela, considerado el máximo galardón para una obra de ciencia ficción.

Xinhua
Shanghai, China
Domingo 24 diciembre 2017.


La tercera vez, cuando fue capturado, llevaba casi cuatro kilos a cambio de recibir 5.000 dólares.

Juan José Herrera dice que una semana antes de que su padre se fuera a China, compró ropa y se alistó para llevar droga oculta. Ya lo había hecho dos veces antes a este país asiático hasta que fue apresado. Ismael Arciniegas fue ejecutado a las 9:47 p. m. de este lunes.

Juan José Herrera pudo abrazar a su padre, Ismael Enrique Arciniegas Valencia, minutos antes de que se subiera a un avión en el aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón, en el Valle del Cauca.

Fue en el 2010 y su destino era China. Ya en dos ocasiones previas, el caleño de 74 años había viajado al país oriental como un ‘correo’ de droga y no lo habían sorprendido. Pero la tercera vez llevaba casi cuatro kilos a cambio de recibir 5.000 dólares. Ismael se mostraba tranquilo antes de irse, los ocultó en su equipaje y así lo hizo en esa última semana antes de subirse al avión. Debía tener calma para no despertar sospechas.

Aquella semana estuvo preparándose. Había comprado ropa porque tenía que estar bien presentado. También había gestionado los tiquetes con conexiones para llegar a China. Había hablado con sus contactos para realizar el trabajo encomendado para quien, en la noche del lunes pasado, pasó de ser el padre y abuelo de una familia caleña, a ser el primer colombiano en recibir la pena de muerte.

Pero ese día en que Ismael Enrique Arciniegas Valencia abrazó a su hijo mayor, de los dos que tuvo, lo hizo confiándole a Juan José que se hiciera cargo de su familia. “Fue diferente. Mi padre se despidió como si no fuera a volver. Él aceptó el dinero, era para ayudar a la familia”, dice Juan José.

“El abrazo de despedida en el aeropuerto no fue de 'hasta luego'. Fue de 'ya cumplí', usted tiene unos valores, tiene unas metas claras. Me voy a tratar de hacer lo que iba a hacer”, agrega.

Fue así que el caleño terminó de ascender a la aeronave y se perdió entre los pasajeros para iniciar un trayecto de más de 15.000 kilómetros que terminó el 21 de junio del 2010 en la prisión de Guangzhou. Desde entonces, Ismael Enrique Arciniegas empezó a morir, porque ya sufría una afección pulmonar que se empeoró y se volvió una neumonía en China, en esa prisión desde donde escribía a su hijo mensajes con restricciones y que solo Juan José podía entender para contarle, por ejemplo, que estuvo amarrado a la pata de la cama y donde su compañero de celda era quien le acercaba la letrina o le botaba los orines o las heces.

La neumonía fue intervenida por los chinos, pero Ismael Arciniegas ya estaba cansado a medida que aumentaba su edad. Además, estaba consciente de que era uno de los cinco colombianos condenados a muerte en China por el delito de narcotráfico.

Actualmente, hay 10 condenados más con pena de muerte con suspensión por dos años y otros 15 con cadena perpetua, según el Ministerio de Relaciones Exteriores.

“La vida es una comedia y esta comedia se acabó”, le dijo Ismael a su hijo en esa llamada de 28 minutos exactos.

“Él estaba tranquilo y no quería que su familia sufriera en esos últimos instantes”, dice Juan José al recordar la llamada de despedida, gracias a la mediación de la Cancillería. La llamada la recibió al final de las 7:00 p. m. del lunes 27 de febrero.

“Mi padre tuvo una actitud cómica que nunca le había visto para tranquilizar a la familia, porque cuando él sintió por el teléfono que nos íbamos a poner a llorar, me dijo: ‘Estoy feliz, me voy al Cielo a reunirme con los familiares. Me voy al materile’”.

Esos familiares a los que Ismael se refería eran la madre de Juan José, María del Socorro Herrera, y de su hijo menor. Ella murió hace 25 años a causa de una sobredosis de droga. Hace unos cinco años, fue asesinado el hermano menor de Juan José, Daniel Enrique Murcia, también por cuestiones de narcotráfico.

Por un derrame cerebral y en una prisión de China murió el tío de Juan José, Luis Germán Arciniegas, quien también fue apresado por llevar droga a esa nación, pero no lo condenaron a muerte. Fue condenado a cadena perpetua. Luis Germán era uno de los dos hermanos menores que tuvo Ismael Arciniegas y fue apresado en el 2011. Falleció en el 2013 y fue cremado en China y las cenizas fueron enviadas a sus familiares.

“Si piensan viajar a ese país dedíquense a otra actividad porque acaban con su vida y las de sus familias”, dice Juan José, padre de dos niñas de 6 y 9 años. “Mi padre fue un guerrero de la vida. Fue un hombre bueno. No mató a nadie y estuvo pendiente de su familia. Cuando mi hija mayor nació, él le había comprado la cama y otras cosas. Fue a la única nieta que pudo conocer”.

Juan José dice que su padre descansó de estar en una cárcel de China, a más de 15.000 kilómetros de distancia, sin su familia. Esa inyección letal en sus venas terminó un drama que Juan José quiere superar. “Mi familia, los hijos de mis tíos y yo ya no queremos que el flagelo del narcotráfico nos destruya. Queremos cambiar esa historia y mi padre murió por eso. Queremos que la gente entienda que no se metan en eso, en la droga”.

Ahora, lo que queda es que el gobierno de China envíe a Bogotá las cenizas de Ismael Arciniegas, como ocurrió con Luis Germán, quien también será cremado.

“Queremos que la vida siga y que la nueva historia sea eso: de vida y trabajando en lo que sé hacer, tatuajes. Es lo que me ha permitido cambiar muchas cosas”. Juan José tiene los parpados hinchados y dice que ya quiere dejar atrás un pasado doloroso. Concluye diciendo que a su padre siempre lo lleva en su pecho y así lo tiene literalmente, pues luego de que Ismael fue detenido en China, Juan José se hizo un tatuaje con la imagen de su progenitor. Lo tiene muy cerca al corazón.

El Tiempo
Cali, Colombia
Carolina Bohórquez
Corresponsal de El Tiempo
Miércoles 1 de marzo de 2017.


•    El fabricante chino de automóviles JAC desembarca en México en pleno ‘huracán Trump’


•    La firma asiática invierte 212 millones de dólares de la mano de Carlos Slim


Desde la llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos, todas las miradas en México se dirigen a Oriente. A primera hora de este miércoles, la UE y el Gobierno del país norteamericano acordaron acelerar los plazos para la negociación de un nuevo marco para sus relaciones comerciales: un paso clave en plena estrategia de diversificación ante la más que previsible caída en desgracia del TLCAN.

Esta tarde, las noticias llegaron por el flanco chino: el fabricante de automóviles JAC se aliará con la firma mexicana Giant Motors —participada en un 50% por el multimillonario Carlos Slim— para producir automóviles en Ciudad Sahagún, Hidalgo, 100 kilómetros al noreste de la Ciudad de México. Su desembarco supondrá una inversión de 4.400 millones de pesos (212 millones de dólares).

La entrada de JAC Motors en México es una cuestión vital en el marco de su estrategia de incrementar su presencia en todo el subcontinente: ya presente en Brasil, primera potencia regional, su llegada al Estado mexicano de Hidalgo era natural. Pero, dadas las dificultades que atraviesa la segunda economía de América Latina, lastrada por las amenazas del nuevo inquilino de la Casa Blanca, su aterrizaje se interpreta como un claro espaldarazo a México en tiempos convulsos. Y llega, además, en el sector más golpeado por las invectivas de Trump, el automovilístico, en el que ya se ha producido una retirada de envergadura hace justo un mes: la cancelación de Ford de una inversión de 1.600 millones de dólares que iba a crear 2.800 empleos en San Luis Potosí.

El proyecto JAC Motors, en cambio, creará 1.000 puestos de trabajo directos y más 4.000 indirectos, según las cifras preliminares hechas públicas este miércoles. De la planta conjunta con Giant Motors saldrán cada año 40.000 vehículos, cuya comercialización en México correrá a cargo de la japonesa Chori Company Limited. La firma china, que cotiza en Bolsa de Shanghái desde hace 16 años, ha logrado situarse en los últimos años entre los 10 mayores fabricantes de automóviles de China —su capacidad de producción asciende a un millón de unidades al año— y ha registrado uno de los crecimientos más rápidos del mercado asiático en la última década. Con una vocación claramente exportadora, vende en lugares tan dispares como Brasil, Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea o el golfo Pérsico. Su gama va desde utilitarios como el J6 hasta furgonetas como la V1 o camiones de tonelaje medio y grande, pero en el caso de México la producción se centrará en dos modelos de todoterrenos urbanos (SUV): el S2 y el S3.

Pese al tamaño de ambas economías, la presencia de China en México es prácticamente testimonial: apenas el 2% de las exportaciones mexicanas acaban en el país asiático, muy lejos de Estados Unidos (73%) y Canadá (6%), y a la altura de mercados notablemente más pequeños, como el español (1,5%), el brasileño (1,3%) o el alemán (1,2%). En el lado opuesto, los productos fabricados en el gigante asiático sí han conseguido hacerse un hueco en el mercado mexicano: copan el 15% de las importaciones del país norteamericano.

El País
IF / EFE
Ciudad de México
Jueves 2 de febrero de 2017.


El objetivo de esta estancia, es el de ampliar la comprensión sobre propiedades fisicoquímicas de compuestos orgánicos de bajo peso molecular


Óscar de Jesús Rodríguez Meza, pasante de la Licenciatura en Biomedicina de la BUAP, realiza una estancia de investigación en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong (HKUST), en China, bajo la dirección del profesor Ben Zhong Tang, prestigiado investigador quien en 2001 descubrió el fenómeno de Emisión Inducida por Agregación (AIE, por sus siglas en inglés).
 
El objetivo de esta estancia, es el de ampliar la comprensión sobre propiedades fisicoquímicas de compuestos orgánicos de bajo peso molecular, como la fluorescencia.
 
La visita forma parte de los trabajos de colaboración entre el Laboratorio de Polímeros del Instituto de Ciencias de la BUAP, a cargo de la doctora Judith Percino Zacarías, y el Departamento de Química-División de Ingeniería Biomédica de la HKUST, que dirige Zhong Tang.
 
En Asia, Rodríguez Meza fortalece los trabajos propuestos en su tesis de licenciatura titulada: “Nuevos compuestos orgánicos para posible aplicación como biosensores. Síntesis y caracterización”, que realiza bajo la dirección de Percino Zacarías y el académico Enrique Pérez Gutiérrez, para el estudio de la fluorescencia en compuestos orgánicos de bajo peso molecular.
 
“Está enfocada en el desarrollo de nuevos compuestos con propiedades interesantes y de gran utilidad en medios biológicos, en distintos niveles. Se estudian las propiedades de fluorescencia con interacción con iones metálicos o a distintos intervalos de pH; es decir, se intenta ver cómo interaccionan y cómo se ven afectadas las propiedades para ver si los compuestos son candidatos a ser aplicados en medios biológicos”, destacó el estudiante de la Facultad de Medicina de la BUAP.
 
Con este tipo de investigaciones, dijo, se pueden entender las propiedades físicas y químicas de la fluorescencia, un tipo de luminiscencia que por ser de fácil detección puede ser aplicada en los procesos de identificación de células cancerígenas.
 
Rodríguez Meza ha trabajado bajo la dirección de los doctores Percino Zacarías y Pérez Gutiérrez y su trabajo de tesis será completado con los experimentos que actualmente realiza en China, con las innovadoras técnicas que se aplican en el laboratorio de la HKUST.
 
El aspirante a biomédico explicó que a partir del descubrimiento del AIE por Tang, en 2001, ahí se han desarrollado muchos compuestos.
 
Esta estancia mejorará las habilidades del estudiante con las técnicas novedosas utilizadas en el laboratorio de Tang, que se derivan de las conversaciones entre los investigadores del Laboratorio de Polímeros con el científico asiático, con el objetivo de establecer una colaboración entre ambos grupos de investigación.

UN1ÓN Puebla
Puebla, México
Jueves 07/12/2016.


Las autoridades chinas obligan a la revista Caixin a retirar un artículo, y esta responde informando de esa censura en público


Una de las revistas de actualidad más respetadas de China ha dado un golpe a la censura que el Partido Comunista ejerce sobre su trabajo, solo unas semanas después de que el presidente, Xi Jinping, pidiera lealtad absoluta a la prensa de su país. Un artículo publicado este martes en la versión en inglés del medio digital Caixin afirmaba que la Administración del Ciberespacio de China (CAC, según sus siglas en inglés), que la revista describe como "órgano de censura del Gobierno", había ordenado la retirada de una entrevista publicada en la versión en chino y que trataba el tema de la libertad de expresión.

En esa entrevista eliminada, Jiang Hong, conocido profesor universitario de Shanghai y asesor del Gobierno, opinaba que los asesores como él deberían "tener libertad para dar al Partido Comunista y a las agencias gubernamentales sugerencias sobre temas económicos, políticos, culturales y sociales". Caixin afirmaba que la CAC, el supervisor digital de Pekín, se ha opuesto al artículo, alegando que incluye "contenido ilegal".

En respuesta a ese acto de censura, la revista, que dirige uno de los periodistas más venerados de China, Hu Shuli, ha dado el paso sumamente inusual de desafiar al Gobierno en un artículo con el siguiente titular:  un contenido sobre las declaraciones de un asesor acerca de la libertad de expresión es eliminado de Caixin. La información estaba ilustrada con la foto de una boca amordazada con cinta adhesiva:

Caixin ha vuelto a entrevistar a Jiang, que da clase en la Universidad de Finanzas y Economía de Shanghai. El profesor ha condenado el "incomprensible" episodio de censura. "Es terrible y desconcertante", ha manifestado. "He examinado (el artículo) en todos los sentidos, pero no he podido ver nada ilegal".

En un tuit, Caixin ha señalado que su artículo sobre la libertad de expresión ha puesto "nerviosos" a los censores chinos. En la tarde del martes, la historia en inglés que denunciaba la censura del artículo original también se había eliminado ya de la web. La reemplazaba el mensaje: "Lo sentimos, no se ha encontrado la página".

Comments by CPPCC delegate about people's right to speak freely makes censors jittery. https://t.co/x9XZjIpweg #lianghui #FreedomOfSpeech

— Caixin Media (@caixin) 8 de marzo de 2016
La decisión de Caixin de enfrentarse a los censores chinos llega menos de un mes después de que Xi, cuyo ascenso al poder ha conducido a un grave endurecimiento político, hiciera una visita de alto nivel a medios de comunicación chinos para pedirles lealtad absoluta. Durante su tour por tres medios controlados por el Partido Comunista, Xi instruyó a los periodistas en que "deben amar al partido, proteger al partido y alinearse con los líderes del partido en el pensamiento, la política y la acción".

David Bandurski, experto en periodismo chino de la Universidad de Hong Kong, valora que la decisión de Caixin de expresarse tras esa visita es tan atrevida como rara. "Que salgan y provoquen un incidente como este muestra de verdad la desesperación por el ambiente del periodismo en China", indica el académico. "(Esto consiste en) todas las D: desesperación, depresión y desaliento".

"Los medios chinos están bajo mucha presión en este momento. Han estado bajo presión durante años, incluso antes de Xi Jinping. Pero se ha intensificado hasta tal nivel bajo la presidencia de Xi que estamos viendo la erosión de casi todo el espacio de los medios profesionales", añade Bandurski, que dirige el Proyecto de Medios Chinos de la Universidad de Hong Kong.

El profesor añade: "Todo el mundo está bajo un cascarón. Todo el mundo está caminando sobre vidrio en este momento. Es un ambiente de control tan intenso que nadie sabe qué es posible. Nadie entiende su comportamiento. Actualmente es un verdadero problema para los periodistas. ¿Cómo desempeñamos un papel significativo en la sociedad si no podemos escribir casi nada y ni siquiera tenemos idea de qué podemos escribir?

Bandurski afirma que es difícil predecir si Caixin sufrirá sanciones graves por su decisión de enfrentarse a los censores. "Esto podría acabar en la retirada del artículo y una advertencia severa", expresa. "(Pero) de alguna manera estamos tirando por la ventana nuestras suposiciones con Xi Jinping".

The Guardian
Tom Phillips
Pekín, China
Martes 08/03/2016.

Página 1 de 2

 

El mundo es comprendido por el paradigma, es la forma por la cual es entendido el mundo, el hombre y por supuesto las realidades cercanas al conocimiento.

Síguenos en Twitter