MEXICO, 10 feb (Xinhua) -- Hermosas princesas y príncipes, simpáticos payasos, un dragón que toca la flauta e incluso un "cazafantasmas" viajaron desde China para celebrar con los mexicanos el Año Nuevo Chino.

     Con esos y otros personajes de marionetas, la Compañía Artística de Guangzhou deleitó la noche del viernes a los habitantes del municipio de Tlalnepantla, en el norte de la zona metropolitana del Valle de México, como parte de las actividades en el país por los festejos del inicio del calendario lunar chino el próximo 16 de febrero.

     Una veintena de actores, bailarines y cantantes despertaron risas, gritos de emoción y aplausos del público en el Teatro Centenario de Tlalnepantla, perteneciente al central Estado de México, con un espectáculo que mezcla coloridas marionetas, danza y canto.

     Niños y adultos observaron a dos enamorados decirse adiós en el drama "Flor de la emperatriz", una batalla de Kung Fu entre un príncipe y un ministro, un dragón que toca una flauta para atraer a una hermosa fénix y al mitológico caza fantasmas ZhongKui, todos ellos hábilmente manipulados por actores.

     La presentación de poco más de una hora cerró con la presentación de una muñeca de un metro de alto que danzaba y agitaba largos listones de seda roja para expresar el amor que hay entre el ser humano y los títeres, una pieza catalogada como premio oro en China.

     "Me pareció muy bonito porque había muchos colores, porque bailaban muy bonito", manifestó Gabriela, una pequeña de nueve años que asistió al espectáculo con su madre y su hermana mayor.

     La compañía de la capital de la sureña provincia china de Guangdong también presentó solos de vocalistas y danzas con bailarines, quienes giraban paraguas blancos con enormes flores estampadas.

     El arte de las marionetas de Lingnan de Guangdong es considerado un patrimonio cultural inmaterial nacional en China, por lo que Luz María, madre de la pequeña Gabriela, opinó que es positivo el esfuerzo que las autoridades de los dos países hacen para acercar la cultura china a los mexicanos.

     "Es muy importante para que tengamos mayor apertura en cuanto a su cultura y que conozcan la nuestra, que también es sumamente rica", dijo la mujer de 53 años que trabaja para la cámara de comercio del Estado de México.

     La alcaldesa de Tlalnepantla, Denisse Ugalde, resaltó al finalizar el espectáculo que es la tercera ocasión que China lleva oferta cultural a los habitantes del municipio, ahora en el marco del Año Nuevo Chino 2018.

     "Es muy rico saber y conocer de la cultura china. A pesar de que es un país que está muy lejos de nosotros hoy lo hemos tenido cerca en Tlalnepantla y eso se logra gracias a la cultura", dijo a Xinhua la alcaldesa.

     Por su parte, la consejera cultural de la Embajada de China en México, Zhuang Lixiao, recordó que el país asiático suma ocho años consecutivos celebrando el Año Nuevo Chino en más de 500 ciudades del mundo a través de eventos culturales que han llegado a una audiencia de 280 millones de personas.

     En México, abundó, la cartelera por la festividad abarca actividades en el Museo Nacional de las Culturas del Mundo, un concurso de disfraces en el Angel de la Independencia y una exposición fotográfica en una galería del Senado.

     "Vamos a formular nuestros votos porque este año 2018 sea un año lleno de éxitos para todos", declaró en un breve mensaje al público reunido en el teatro.

     Por su parte, el director del Centro Cultural de China en México, Luo Jun, destacó que la relación cultural entre los dos países se ha distinguido por desarrollarse en los distintos niveles de gobierno y continúa estrechándose.

     El espectáculo que los habitantes de Tlalnepantla disfrutaron es muy representativo de China y de las celebraciones por el Año Nuevo Chino, apuntó.

     "Sin duda alguna cada día más. No solamente las relaciones culturales, en otro sentido también cada día se está acercando, cada día se esfuerza más", agregó el director del Centro Cultural de China en México.

Xinhua
Luis Brito
Ciudad de México
Sábado 10 febrero 2018.


     MEXICO, 4 feb (Xinhua) -- Con música, danzas y talleres de manualidades, que incluyeron la preparación y degustación de té verde de China, decenas de mexicanos celebraron este domingo la llegada del Año Nuevo Chino del Perro de Tierra 2018, también conocida como Fiesta de Primavera, que durante un mes se festejará en el país latinoamericano con una serie de actividades culturales, gastronómicas y artísticas.

     En un ambiente de fiesta, por más de tres horas se llevó a cabo la celebración, en la sede del Centro Cultural de China en México, organizada además por la embajada de China en México, los Instituto Confucio en Ciudad de México y el sector empresarial de China en México.

     El festejo abrió con la Danza del León, la danza folklórica más popular en China, dando paso a otra serie de actividades musicales, que incluyeron música en vivo de mariachis, interpretados por el grupo "Mariachi Real de Jalisco", que trabaja en el representativo Palacio de Bellas Artes de México.

     "El Año Nuevo de China es una gran fiesta para los chinos, donde se encuentran muchas manifestaciones culturales, así como el valor social, el valor humano y valor urbano y que ahora se celebra en un gran parte del mundo", explicó ante los asistentes el responsable del Centro Cultural de China en México, Ruo Jun.

     El embajador de China en México, Qiu Xiaoqi, explicó a los asistentes los logros obtenidos a lo largo de los últimos 40 años de China, destacando que han sido muy importantes gracias a las políticas de reforma y apertura.

     También resaltó la importancia de las relaciones entre México y China, al sostener que durante el año pasado "experimentaron un gran desarrollo", y un ejemplo de ello, dijo, fue el encuentro entre el presidente Xi y su homólogo mexicano, Enrique Peña Nieto, en septiembre, en el marco de un Diálogo de Economías Emergentes y en un Foro de Negocios, celebrado en la ciudad china de Xiamen, en el marco de la IX Cumbre de los BRICS.

     Mujeres, hombres y niños disfrutaron de los festejos por el Año Nuevo Chino, degustando la más tradicional comida china y participando en actividades de pintura de caras de cerámica y preparación de té, entre otras manualidades.

     Entre los asistentes al festejo estuvo el mexicano Carlos Campos, quien confesó a Xinhua que a pesar de ser la primera vez que participa en un evento cultural de China, se identificó con los chinos y los admiró por sus tradiciones, así como por la dedicación y cariño que le ponen a cada una de sus actividades para presentarse al mundo y a México.

     "Es muy atractivo conocer más la cultura china; su música, instrumentos, danzas, y ahora al participar en una breve clase de cómo servir el té", expuso Campos, quien trabaja en una empresa mexicana interesada en establecer una relación con otra firma china para traer equipamiento de energías renovables a México, ello, dijo, gracias a estos acercamientos culturales.

     Además de Campos, quien se dijo ahora fanático de la preparación del té chino y de danzas como la del Pavo Real, donde "las bailarinas presentaron ímpetu, fuerza y a la vez, estilo y delicadeza", el licenciado en relaciones internacionales Rolando Almada fue otro de los asistentes a esta fiesta y que se ha acercado al Centro Cultural de China en México a través de las redes sociales, en busca de conocer más de las tradiciones, idioma, expresiones artísticas como la música, e incluso la literatura de China.

     Como parte de las actividades de esta Fiesta de Año Nuevo, el pasado 1 de enero se abrió en el central estado mexicano de Aguascalientes la exposición de obras de arte de nuevo estilo con tinta china.

     El embajador Qiu, y en una entrevista posterior con Xinhua, informó de que además, el próximo 10 de enero se abrirán las puertas de la representación diplomática de China en México, en la Ciudad de México, para celebrar el Día de la Cultura, en el que se presentará un grupo artístico de Cantón, integrado por unos 30 bailarines y músicos, y se desarrollará una serie de actividades y talleres de caligrafía, recortes de papel y otras manualidades patrimonio cultural intangible de China.

     "Toda China está preparada para celebrar con gran alegría esta fiesta tradicional y en Ciudad de México la Embajada va a organizar una serie de actividades culturales y artísticas que esperamos puedan compartir esa gran alegría", dijo Qiu al destacar la importancia de seguir impulsando el mayor intercambio cultural entre los pueblos de México y China, pues aseguró que "hay un interés de la parte china y mexicana de acercarnos, los dos pueblos quieren conocer la cultura de ambas partes".

     El Año Nuevo Chino 2018 comienza oficialmente con el ciclo lunar, que arrancará el 16 de febrero de 2018.

     En México se celebrará el Año Nuevo Chino 2018 con diferentes actividades que incluyen la exposición fotográfica "Contando China 2017" en el Centro Comercial del Grupo Carso; un Ciclo de Cine Chino, en el Antiguo Colegio de San Ildefonso; y un segundo concurso de disfraces, entre otras actividades.

     Estas actividades se llevarán a cabo en la Ciudad de México, Estado de México, Aguascalientes, Yucatán, Chihuahua y Monterrey, y en ellas participarán 30 organismos mexicanos y chinos, en colaboración con el Senado de México, el gobierno de Ciudad de México y el Grupo Carso, entre otros, dijeron a Xinhua los organizadores.

     En 2017, el festejo "Feliz Año Nuevo Chino" estuvo presente en 500 ciudades de 140 países y regiones con un total de 2.000 eventos culturales y una audiencia que se extendió a 280 millones de personas, lo que esperan sea superado este año.

Xinhua
Edna Alcántara
Ciudad de México
Lunes 5 febrero de 2018.

 

El mundo es comprendido por el paradigma, es la forma por la cual es entendido el mundo, el hombre y por supuesto las realidades cercanas al conocimiento.

Síguenos en Twitter